Русификация Drupal и модулей

Скачивать русификации здесь: http://drupaler.ru/translate/languages/ru/export

Инсталляция Drupal с русификацией

1. Скачать оригинальный английский Drupal: http://drupal.org/project/Drupal+project и распаковать в корень сайта.
2. Скачать русификацию: http://drupaler.ru/translate/languages/ru/export — здесь в единственном поле ввести «drupal» и нажать единственную кнопку.
3. Полученный архив русификации распаковать куда-нибудь и поправить права: chmod -R 755 modules/* profiles/* themes/*
4. Переписать файлы русификации в корень сайта поверх файлов Друпала.

Теперь при входе на сайт браузером начнется инсталляция, причем Друпал спросит, на каком языке инсталлировать.

После завершения инсталляции нужно создать две папки:

/sites/all/modules
/sites/all/themes

Русификация уже инсталлированного английского Drupal

1. Скачать с http://drupaler.ru/translate/languages/ru/export русский перевод. Подробнее см. ниже, «Перевод Drupal и модулей на русский».
2. Administer → Site building → Modules (/admin/build/modules), включить модуль «Locale».
3. Administer → Site building → Translate interface → Import (/admin/build/translate), выбрать скачанный в п.1 файл переода, в «Import Into» выбрать «Russian (Русский)», импортировать.
4. Administer → Site configuration → Languages (/admin/settings/language), выбрать русский как «Default», сохранить.

Русификация модулей Drupal

http://drupaler.ru/translate/languages/ru/export — здесь в поле «Choose a project» набрать название модуля или, если нужен перевод самого Друпала, просто «drupal», Type of export → Translation, Format used → All in one file, Export.

В Drupal перейти в Управление → Конструкция сайта → Перевод интерфейса → Импорт (/admin/build/translate/import), импортировать скаченный файл .po.